В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой А — раздражАлась.
В непоколебимой ее преданности было что-то почти жалкое; вспыльчивая от природы, она терпеливо выслушивала все, что бы он ни говорил; она не думала о себе, не раздража́лась; обращение его с ней не вызывало с ее стороны осуждения.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
И, как в прежние времена, чем больше Эмилия раздража́лась, тем заботливее становилась.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Теперь она держалась с ним свободно, никогда не раздража́лась, и он мало-помалу открывал для себя прелесть дружеской симпатии между мужчиной и женщиной, которым не надо ни прятать страсть, ни признаваться в ней.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
– Где солнце, а я еще на базар не ходила! – вдруг спохватывалась какая-нибудь из них. – Где солнце, а где ты?! – раздража́лась другая, увидев во дворе свою запаздывающую подругу.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
И постепенно – год за годом – имя мое разбухало, денег было все больше и больше, но моя библиотека фантазмов постепенно иссякала: я расходовал пустоту своих полок слишком торопливо и безоглядно: пустота их, я бы сказал, еще более раздража́лась, превращалась в обыкновенный воздух.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв