В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — разделЯющих.
Как получилось, что несколько сантиметров, их разделя́ющих.
— Ирвин Уэлш, Клей
Через эти перевалы им предстояло выйти к высокогорным пастбищам, огороженным снежными вершинами самых высоких гор, разделя́ющих две реки.
— Николас Эванс, Заклинатель
Мои руки дрожат; с тяжелым бешенством я думаю о препятствиях, о комнатах, шагах и порогах, разделя́ющих нас, – я хочу тебя!
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Степан был увлечен речами Самуила, те речи проникнуты были самым искренним убеждением, и поверил он своему сотоварищу во всем, и стал креститься большим перстом с двумя последними, и во всех, не разделя́ющих его и учителя его убеждений, стал видеть не кого другого, как слуг антихристовых.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
За обширностью разделя́ющих нас гор я не могу повстречаться с тобой.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый