Где-то живут люди, разделя́ющие его взгляды.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Вы верите (да и я с вами) в общечеловечность, то есть в то, что падут когда-нибудь, перед светом разума и сознания, естественные преграды и предрассудки, разделя́ющие до сих пор свободное общение наций эгоизмом национальных требований, и что тогда только народы заживут одним духом и ладом, как братья, разумно и любовно стремясь к общей гармонии.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Как предупредить ужасный союз с татарином и разрушить препятствия, разделя́ющие его с отцом Анастасии?
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Всего 68 лет, разделя́ющие два издания „Путешествия“, были эпохой Карамзина, Пушкина, Лермонтова, Гоголя, когда литературный язык сильно переменился и многие обороты, привычные для эпохи Радищева, уж кажутся тяжелыми, устаревшими.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Ваша дружба, несмотря на разделя́ющие нас пространства, составляет одно из самых моих отрадных утешений, а ныне, ввиду обещанного нам близкого вашего прибытия в наши широты, я прибавлю еще, что оно поддерживает во мне самую пленительную надежду.
— Петр Чаадаев, Философические письма