Мы не разделя́ем детской радости.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Хозяин «Юной Амелии» предложил выбрать местом выгрузки остров Монте-Кристо, который, будучи необитаем и лишен охраны солдат и таможенных чиновников, словно нарочно во времена языческого Олимпа поставлен среди моря Меркурием, богом торговцев и воров, двух сословий, которые мы ныне разделя́ем, если и не всегда различаем, но которые древние, по-видимому, относили к одной категории.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Мы вступаем в общее владение нашим совместным имуществом и разделя́ем нашу совместную силу.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Это убеждение родилось из Бетховенской музыки, и хотя возможно (или даже вероятно), что ответственность за него несут скорее толкователи Бетховена, чем сам композитор, ныне мы все в большей или меньшей степени разделя́ем его; величие человека мы усматриваем в том, что он несет свою судьбу, как нес Атлант на своих плечах свод небесный.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Мы разделя́ем вашу ненависть, но не понимаем вашей привязанности к завещанному предками; мы слишком угнетены, слишком несчастны, чтобы довольствоваться полусвободой.
— Александр Герцен, Кто виноват?