Франц, напротив, уверен, что в разделе́нии жизни на частную и общественную сферу заключен источник всяческой лжи: в частной жизни человек один, а в общественной — совсем другой.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Он прочитал грамоту о разделе́нии Русской земли на «земщину» и отделенную от нее часть, которую царь назвал «опричниной».
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Бог весть, каким тяжелым путем долголетнего клянчанья, тайных сбережений в чулок из домашней экономии, притворных обмороков и слезливых припадков, капризных отказов отцу протопопу в разделе́нии супружеского ложа, беготни по специальным докторам, этим всегдашним пособникам и соумышленникам сорокалетних женщин, каким длинным, плетеным путем женской хитрости и настойчивости досталась ей эта поездка.
— Александр Куприн, В Крыму
Толков об этом разделе́нии было больше, чем действительных приготовлений.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
На этом основании мы имеем право думать, что и предки наши, народ, занимавшийся торговлею, любивший земледелие и имевший политические связи с соседями, должны были иметь известные понятия о разделе́нии и счислении времени, без которого они не могли обойтись как в своей общественной жизни, так и в быту домашнем.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси