— На месте Хайе я бы хорошенько всыпал тебе по заднице, чтобы ты вообще не заводил здесь этих разгово́рчиков, — говорю я. — С чего это ты вдруг?
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Что они понимают из бодрых армейских разгово́рчиков (об «этом Сухраварди, который никогда не понимал Пакистанской Идеи?» – или о Нуне: «он не Нун, а Канун – Канун Мрака, правда?») И среди дискуссий о подтасовке выборов и взятках – какое опасное подводное течение коснулось их кожи, отчего встал дыбом нежный пушок на руках?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Вы не слыхали тут никаких разгово́рчиков насчет Вашингтона Ирвинга?
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Их желания суть продукт того, что они начитались книжек о прошлом и о Западе, наслушались всякого рода разгово́рчиков на эту тему и, может быть, сами нагляделись.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Кишащими стаями ползет саранча наблюдений, замет, примечаний, словечек, кавычек, разгово́рчиков.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой