В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — разговОрчивее.
Раздобыв два и шесть, он стал куда разгово́рчивее и принялся рассказывать Стивену про одного малого по прозвищу Комиски Штаны-Мешком, которого как он уверял Стивен хорошо должен знать он служит счетоводом у судового поставщика Фуллама и вечно торчит у Нэгла с О'Марой и еще с таким низеньким заикой, Тай по фамилии.
— Джеймс Джойс, Улисс
Признав во мне единоверца и единомышленника, каменщик стал разгово́рчивее и даже предложил мне с ним распить по кубку простого вина, чем я и воспользовался, чтобы заговорить о Рее.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Надежда Николаевна была немного веселее обыкновенного, немного разгово́рчивее.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Они были немного разгово́рчивее, чем шагавшие по этой же дороге несколько дней назад Фрол, Клавдия, Егор и Варвара.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Гости ели мясо, в изобилии лежавшее на столе, и вытирали руки о расшитые полотенца, которые им подавал проворный отрок, а когда насытились и утолили жажду медом, стали разгово́рчивее.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции