В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — разговАривающими.
Он еще несколько секунд оставался на мостике, привыкая к мысли, что они возвратились наконец домой, и наблюдая за сигнальщиками, сворачивающими свои книги и флажки, за матросами, разгова́ривающими на полубаке с пришедшими встретить фрегат, за текущими водами Клайда.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
— Фамилия, фамилия, — подскочил Мотылек, протискиваясь между разгова́ривающими и фамильярно присаживаясь на оттоманку. — Наш хозяин сам родом из римлян.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Последние слова он уже сказал, обратившись к висевшим на стене портретам Багратиона и Колокотрони,[34] как обыкновенно случается с разгова́ривающими, когда один из них вдруг, неизвестно почему, обратится не к тому лицу, к которому относятся слова, а к какому-нибудь нечаянно пришедшему третьему, даже вовсе незнакомому, от которого знает, что не услышит ни ответа, ни мнения, ни подтверждения, но на которого, однако ж, так устремит взгляд, как будто призывает его в посредники; и несколько смешавшийся в первую минуту незнакомец не знает, отвечать ли ему на то дело, о котором ничего не слышал, или так постоять, соблюдши надлежащее приличие, и потом уже уйти прочь.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Все мальчики засмеялись и опять приумолкли на мгновенье, как это часто случается с людьми, разгова́ривающими на открытом воздухе.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"