Для меня новость — сумасшедший, разгова́ривающий как философ и рассуждающий так здраво.
— Брэм Стокер, Дракула
И нагадит так, как простой коллежский регистратор, а вовсе не так, как человек со звездой на груди, разгова́ривающий о предметах, вызывающих на размышление, так что стоишь только да дивишься, пожимая плечами, да и ничего более.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Таков этот человек, почти юноша, взятый из городской школы и разгова́ривающий о Дарвине, убивший в свою жизнь шестерых, – бесконечно жалостливый человек.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
«…О тосканец, путешествующий живьем по огненному городу и разгова́ривающий столь красноречиво!
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Когда актер, с головы до ног опутанный театральными традициями и предрассудками, старается читать простой, обыкновенный монолог «Быть или не быть» не просто, а почему-то непременно с шипением и с судорогами во всем теле, или когда он старается убедить меня во что бы то ни стало, что Чацкий, разгова́ривающий много с дураками и любящий дуру, очень умный человек и что «Горе от ума» не скучная пьеса, то на меня от сцены веет тою же самой рутиной, которая скучна мне была еще сорок лет назад, когда меня угощали классическими завываниями и биением по персям.
— Антон Чехов, Палата № 6