В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — разговАривавший.
Секунду или две Оливер осматривал улицу, посмотрел направо, налево и на противоположный тротуар, полагая, что неизвестный, разгова́ривавший с ним через замочную скважину, прогуливается, чтобы согреться.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
– До свидания, сударь, – продолжал королевский прокурор, уже несколько времени перед тем вставший с кресла и разгова́ривавший стоя, – я покидаю вас с чувством глубокого уважения, которое, надеюсь, будет вам приятно, когда вы поближе познакомитесь со мною, потому что я, во всяком случае, не банальный человек.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Хомер Крибус, слишком громко разгова́ривавший с соседом (судя по галстуку и черному костюму, это был прокурор), замолк.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Рядом со мной оказался старик Пьерро, разгова́ривавший с кузиной, сидевшей слева от него.
— Иэн Макьюэн, Искупление
— А вот я заставлю вас лежать на земле до завтра, — упрямо повторил разгова́ривавший с ними человек, — а утром доложу ему, что прошу не присылать по ночам в расположение моего полка неизвестных мне людей.
— Константин Симонов, Живые и мертвые