В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — разглядИшь.
На этом фоне наша ферма представляется райским местечком: трава здесь ярко зеленая, сочная, разбит фруктовый сад, а ручей, хотя его не сразу разгляди́шь в траве, слышен везде и повсюду.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Правда, если смотреть долго-долго, как мы сейчас, под белой тканью разгляди́шь контуры черт, словно серые тени.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Небо чисто, но из-за прожекторов не разгляди́шь; и все-таки да, в смутном небе плывет луна, новорожденный месяц для желаний, осколок древней скалы, богиня, смешок.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Кто знает, что ты там разгляди́шь?
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Разгляди́шь какую-нибудь птицу в синем, прозрачном воздухе и долго, упорно следишь за ее полетом: вон она всполоснулась над водой, вон исчезла в синеве, вон опять показалась чуть мелькающей точкой… Даже бедный, чахлый цветок, который я нашел рано весною в расселине каменистого берега, и тот как-то болезненно остановил мое внимание.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы