В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — разбАвленного.
Я налил Каунселлору крепкого виски, разба́вленного теплой водой, и подал сигару нашего бравого Тома Фаггуса, и все это потому, что Дун, сидевший передо мной, был как-никак нашим гостем и имел полное право рассчитывать на то, что его примут под этим кровом именно как гостя.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Поднимая стакан вина, разба́вленного кипятком и сдобренного лимоном и сахаром, он предложил нам тост «за выздоровление нашего юного друга» и высказал предположение, которое в дальнейшем развил веселым тоном, что мальчику, как и Виттингтону, в будущем суждено стать лондонским лорд-мэром.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ах боже ты мой, – засмеялся он негромко и легонько похлопал бездыханного беднягу, – если бы матросы получали пол – литра грога, на три четверти разба́вленного водой, то на судне разразился бы бунт.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Он взял было кусочек хлеба, который оказался слишком черствым, затем, чтобы хоть чем-то занять руки, выпил несколько глотков разба́вленного пива.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Он схватил бокал коньяку, разба́вленного шампанским, долго сосал обжигающую влагу распухшим за трехдневное гульбище ртом.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень