Но когда разговаривает наш дорогой Себастьян, кажется, будто это маленькие мыльные пузыри отрываются от старой глиняной трубки, летят куда попало, переливаясь ра́дугой, и через секунду – пшик! – исчезают, и не остается ничего, ровным счетом ничего.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Валечка — уже к этому времени проливавшая потоки слёз, окрашенные размазанной ра́дугой её косметики — принялась набивать вещами кое-как сундук, два чемодана, лопавшуюся картонку, — и желание надеть горные сапоги и с разбега пнуть её в круп было, конечно, неосуществимо, покамест проклятый полковник возился поблизости.
— Владимир Набоков, Лолита
В течение первых двадцати минут после Превращения все ее чувства были настолько обострены, что мир, разложенный на сенсорные спектры, светился многоцветной ра́дугой.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
В программе «Лучшее из Донахью» собравшимся в студии зрителям показали видеосюжет, в котором чернокожий уличный музыкант пел «Где-то над ра́дугой»[29] на платформе метро.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Богородица лежала в белых одеждах, в голубом мафории на голове, окруженная как бы тройной, желто–зелено–розовой ра́дугой, а над нею склонялось в печали дерево с пурпуровыми райскими цветами.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха