В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — равнЯется.
Иными словами, световая минута равня́ется: 300 000 * 60, то есть восемнадцати миллионам километров.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Все дело в акустике, изменение громкости согласно весу воды равня́ется по закону падающей воды.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Общая сумма равня́ется многим тысячам фунтов, – заметил поверенный, просматривая бумаги.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Поверхность человеческого тела в среднем равня́ется двадцати тысячам квадратных сантиметров, и давление воды на этой глубине на все тело человека достигает около двухсот тонн; на глубине пяти тысяч метров оно уже равно десяти тысячам тонн.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Следовательно, надежды на любовь к ней в этом ее теле – нет, больше скажу: это ее физическое явление равня́ется безнадежности на любовь.
— Марина Цветаева, Проза