Нам никогда не удастся установить с полной уверенностью, насколько наше отношение к другим людям является результатом наших чувств — любви, неприязни, добросердечности или злобы — и насколько оно предопределено равнове́сием сил между нами и ими.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Подавая мне пальто, он подвел краткий итог, начертав мой ближайший жизненный маршрут: потеря памяти, как долгой, так и сиюминутной, утрата членораздельной речи (сначала начнут выпадать простейшие гласные, потом я лишусь речи как таковой вместе с равнове́сием), а вскоре после этого – контроля за всеми моторными и наконец нервными реакциями.
— Иэн Макьюэн, Искупление
– И вот мы думали-думали, ну, насчет всех этих дел с космическим равнове́сием и прочим, потому как, ну, в общем, посмотрите, что случилось с беднягой Туговотсом.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
– Нет, этот аббат очень интересен, но только не так понимает дело… По-моему, вечный мир возможен, но я не умею, как это сказать… Но только не политическим равнове́сием.
— Лев Толстой, Война и мир
Большинство цирковых номеров построено на игре с равнове́сием: канатоходцы, перш, жонглеры.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"