И опять он подумал, что все, во что он привык верить, – вздор, а настоящая, сильная и не ра́бская жизнь только у этого сановника и ему подобных.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Вот скольким условиям нужно было выполниться, чтобы перевод «Одиссеи» вышел не ра́бская передача, но послышалось бы в нем слово живо, и вся Россия приняла бы Гомера, как родного!
— Николай Гоголь, Духовная проза
Вот скольким условиям нужно было выполниться, чтобы перевод «Одиссеи» вышел не ра́бская передача, но послышалось бы в нем слово живо, и вся Россия приняла бы Гомера, как родного!
— Николай Гоголь, Ревизор
Как можешь ты, ра́бская твоя душа, хранить верность тем, кто бьет тебя по лицу, грабит твой народ?
— Исай Калашников, Жестокий век
Гиппиус — это «бесконечная близость в странах неведомых, доверие и правдивость», чувственная же любовь — «ра́бская», лживая, оскорбительная.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века