В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — рабОтающими.
Мы подплыли к борту и заговорили с рабо́тающими на палубе матросами.
— Джон Бекан, 39 ступенек
«Итак, у нас появился новый почетный караул, – думал Гаспод, окруженный стремительно рабо́тающими серыми лапами. – Из волков, с которыми мы еще не встречались.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Изогнувшись в виде огромного, мощного лука, он одной рукой держал петлю из толстого гибкого кабеля, соединявшего два колпака с рабо́тающими машинами.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Работы там почти никакой сейчас нет, во всяком случае она совершенно неутомительна: поддерживать радиотелефонную связь со всеми отсеками подлодки, с людьми, рабо́тающими снаружи, с капитаном, с Маратом, выпускать время от времени инфракрасный разведчик, следить за его донесениями на экране и, наконец, получать от бригад сведения о ходе работ и составлять общие сводки.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Но рыба со стальными мышцами, не поддающимися даже сильным ударам, обильно омываемыми кровью и рабо́тающими при той же крайней для белка температуре, что и мускулы самых высших животных.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы