Ах, пусть останется она так, пусть навеки останется… Но вот, она потянулась, чтобы швырнуть сердцевину истреблённого яблока в камин, причём её молодая тяжесть, её бесстыдные невинные бёдра и круглый задок слегка переместились по отношению к моему напряжённому, полному муки, рабо́тающему под шумок лону, и внезапно мои чувства подверглись таинственной перемене.
— Владимир Набоков, Лолита
Она по лицу отца, не грустному, не убитому, но злому и неестественно над собой рабо́тающему лицу, увидала, что вот, вот над ней повисло и задавит ее страшное несчастие, худшее в жизни несчастие, еще не испытанное ею, несчастие непоправимое, непостижимое, смерть того, кого любишь.
— Лев Толстой, Война и мир
Они нечасто заходят сюда, но к рабо́тающему щиту червь придет наверняка.
— Фрэнк Герберт, Дюна
И вот тогда, точно по телеграфу, рабо́тающему без проводов, разнесся, начиная с первой роты, самой долговязой, самой шикарной и самой авторитетной, и кончая предприимчивой четвертой – невидимый приказ: «Травить всех по-прежнему, умеренно.
— Александр Куприн, Олеся
Она по лицу отца, не грустному, не убитому, но злому и неестественно над собой рабо́тающему лицу, увидала, что вот, вот над ней повисло и задавит ее страшное несчастие, худшее в жизни несчастие, еще не испытанное ею, несчастие непоправимое, непостижимое, смерть того, кого любишь.
— Лев Толстой, Война и мир