В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — пятнИстую.
Я огляделся, и мне показалось, что мелькнула фигура Лолиты в белых трусиках, удалявшаяся сквозь пятни́стую тень по садовой дорожке в сопровождении высокого мужчины, который нёс две ракеты.
— Владимир Набоков, Лолита
Если кто от тебя хоть словечко об этом услышит, думаю, Гэндальфу недолго превратить тебя, ну, хоть в жабу пятни́стую, а в сад еще и ужей запустить.
— Джон Толкин, Властелин колец
Доктор Дейника делил пятни́стую от грязи палатку с Вождем Белый Овес, которого презирал и боялся.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Она прошла вслед за Авдеичем туда, за немецкую пятни́стую плащ-палатку, из-за которой он появился.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Очень хотелось сунуть ноги обратно в валенки, перейти комнату, отдернуть пятни́стую немецкую плащ-палатку и посмотреть на Синцова, как он там лежит и спит.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются