В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Я — пятидесЯтого.
Прошлую ночь на ней почивал достопочтенный капитан Фэмига пятидеся́того драгунского полка.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Какой еще там Ковальчук знает его с пятидеся́того?
— Борис Васильев, Завтра была война
Читаю первую фразу: «За последние годы в современном естествознании было много сделано в том-то и том-то…» «Вот, — говорит, — тут пиши скобку, и с первого до пятидеся́того сюда вбухаем, в конец».
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
«Это же чудовищно, если вдуматься, — сказал Полипов по этому поводу зимой пятидеся́того, когда Кружилин передавал ему дела и когда речь почему-то зашла у них о Субботине. — Жил-жил человек, была у него жена, были три сына — и вот никого из них на земле.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Московскому собору тысяча пятьсот пятидеся́того года Иван Васильевич говорил: «Старые обычаи на Руси поисшаталися».
— Валентин Костылев, Иван Грозный