В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — пятакУ.
Сочиняю автобиографию и повадился ходить к букинисту, у которого скупаю десятки интересных книг по пятаку́.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Продав поноски, мы делили выручку на шесть частей приходилось по пятаку́, иногда по семи копеек на брата.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Подешевело «Великое – вечное»: было по четвертаку, съехало на пятак (то есть: билеты стали по пятаку́, а не: дешевле на пятак).
— Леонид Добычин, Город Эн
Звали ее Анастасия, она была очень тоненькая, хрупкая, с большими, по целому пятаку́, глазами, с тяжелой, длинной косой.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Вот и задумал я к старику к этому в «секретную» пробраться; подошел случай, сунул часовым по пятаку́, они и пропустили, а потом и так стали пускать, даром.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант