В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — пятакАми.
Танец этот был похож на мазурку, но пассажиры, пресыщенные дикими красотами Кавказа, сочли его за лезгинку и вознаградили тремя пятака́ми.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
И вот сейчас, когда Чик увидел Славика, стоявшего рядом с Бочо и следящего, как большие мальчики тяжелыми царскими пятака́ми куют и куют деньги, он понял, что час возмездия настал.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Там продолжали ковать деньги тяжелыми царскими пятака́ми.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Нет, таких, как этот, никогда не жалеют и незачем жалеть: они ведь все равно не замечают жалостей, клянусь моей серией и построчными пятака́ми!
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Когда бабушка умерла, ее положили в длинный, узкий гроб и прикрыли двумя пятака́ми ее глаза, которые не хотели закрываться.
— Антон Чехов, Палата № 6