В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — пьЯных.
Оглядевшись, увидел я картину отвратительную: там и сям валялись тела людей, пья́ных мертвецки, в углу двое колотили друг друга, вцепившись в волосы, везде стояли лужи пролитого пива и человеческой блевотины, а посреди всего этого другие еще продолжали попойку, или бесстыдно шутили с девками, тоже пьяными и тоже безобразными, или обыгрывали один другого в грязные карты.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Теперь с пья́ных-то глаз мало ли что сплетет.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Пьяный дружка захотел своим уменьем похвастать перед товарищами: «ребята, чего мы не видали идти пешком, лучше поедем!» Отошел в сторону, свистнул и колымага, запряженная четверкой породистых лошадей, мчится к ним по дороге; гайдуки соскочили с запяток и с поклонами приглашают пья́ных мужиков в экипаж.
— Сборник, Скоморошины
Пламя горящих бочек озаряло пелену снега, ложившуюся на мертвецки пья́ных и на убитых.
— Алексей Толстой, Петр Первый
В это время, расталкивая в дверях пья́ных шляхтичей, ворвался черный от пыли, потный, перепуганный человек в изодранном кунтуше.
— Алексей Толстой, Петр Первый