Незабвенная старуха в чёрном, которая сидела рядом со мной на парковой скамье, на пы́точной скамье моего блаженства (нимфетка подо мной старалась нащупать укатившийся стеклянный шарик), и которая спросила меня — наглая ведьма — не болит ли у меня живот.
— Владимир Набоков, Лолита
Инквизитор нервно улыбнулся – так улыбаются в присутствии начальника, одно-единственное слово которого может приковать вас к пы́точной скамье.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Внутри оно может показаться пы́точной камерой, когда за тебя примется Ронни.
— Ирвин Уэлш, Клей
Нас будто заперли в пы́точной камере.
— Джон Фаулз, Волхв
– Да будет он нашим послухом![44] Ежели где бы то ни было, а наипаче на войне, учнешь ты хулу на меня возводить и откроешь тайну о моем допросе тебя и о пы́точной келье моей, то жди Божьей кары в том же месте.
— Валентин Костылев, Иван Грозный