И между тем как я старалась изо всех сил подавить этот приступ горя, он сидел, опершись на стол, безмолвно и терпеливо, напоминая врача, наблюдающего пытли́выми очами заранее им предусмотренный и вполне понятный ему кризис в течении болезни его пациента.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Внезапно он отвел взгляд от моря и большими пытли́выми глазами посмотрел Стивену в лицо.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вся станция видела, что мы, трое друзей, поссорились, все слышали, как Колтунов издевался над нами, все чего-то ждали от нас и что-то внушали нам, безмолвно, пытли́выми взглядами, усмешками.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Старик смотрел на нее из-под бровей пытли́выми глазами, которые встречались порой с гневным, сверкающим взглядом молодой девушки.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Но когда этот человек с пытли́выми и возбуждающими любопытство узкими киргизскими глазами, и эта без старания красивая женщина входили в комнату, где находился гроб, все, кто сидел, стоял или двигался в ней, не исключая Марины, без возражения, как по уговору, очищали помещение, сторонились, поднимались с расставленных вдоль стен стульев и табуретов и, теснясь, выходили в коридор и переднюю, а мужчина и женщина оставались одни за притворенными дверьми, как двое сведущих, призванных в тишине, без помех и ничем не обеспокоенно совершить нечто непосредственно относящееся к погребению и насущно важное.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго