Хотя даже и не мешало бы, пожалуй, заранее подготовить мистера и миссис Мазгроув некоторой задержкой, лошади мистера Мазгроува могли превратить ожидание в долгую пы́тку; а потому капитан Уэнтуорт предложил (а Чарлз согласился) ехать на почтовых, а карету мистера Мазгроува оставить здесь до утра, когда вдобавок можно будет послать с нею свежие известия о положении Луизы.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Такую пы́тку, как Дольчину, – только не это.
— Умберто Эко, Имя розы
Но болезнь заставляла меня видения бреда принимать за действительность и недолгое, сравнительно, испытание превратила для меня в бесконечную пы́тку.
— Валерий Брюсов, Моцарт
— Почтенный Гуссейн Гуслия, на сегодня я придумал для тебя новую пы́тку, а именно: сдавливание твоей головы с помощью веревочной петли и палки.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Честью вам клянусь, не понимаю теперь, не понимаю решительно, как я эту пы́тку выдержал.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"