Госпожа Торт ощутила другие голоса, пыта́ющиеся заглушить ее проводника.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
За фактами стояли живые носители зла с именами и фамилиями — и откровенно ненавидящие советский строй «бывшие люди», и пыта́ющиеся пролезть в новый мир буржуазные прохвосты, и всякого рода чинодралы, бюрократы и перерожденцы.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Потом разгрызли козинаки, яростно липнущие к зубам и как бы пыта́ющиеся вырвать их взамен ядрышков орехов, выломанных зубами из хрустящей плитки.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Кто же они, эти люди – не глядящие прямо в глаза, потерявшие вкус и волю к жизни, тщетно пыта́ющиеся быть интересными, в то время, как им самим ничего не интересно?
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
И я понял, что как в науках опытных есть настоящие науки и полунауки, пыта́ющиеся давать ответы на не подлежащие им вопросы, так и в этой области я понял, что есть целый ряд самых распространенных знаний, старающихся отвечать на неподлежащие вопросы.
— Лев Толстой, Крейцерова соната