А суд изматывает его бесконечной волокитой, водит за вое, терзает, пыта́ет; по нитке раздергивает его радужные надежды и терпение; но бедняга все-таки ждет от него чего-то, цепляется за него, и, наконец, весь мир начинает казаться ему сплошным предательством и обманом.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Долой с корабля, на лодки, бревна – пусть каждый пыта́ет свое счастие, пробует свои силы.
— Александр Герцен, Кто виноват?
– Вот барин зашел… Пыта́ет дорогу, – пояснила старуха. – Ну, батюшка, – с решительным видом обернулась она ко мне, – будет тебе прохлаждаться.
— Александр Куприн, Олеся
И ныне в церкви не такое пение, как прежде было, а люди бреют бороды… И та церковь тех, которые крестятся двуперстным сложением и содержат старую веру, пыта́ет и убивает, которые страждут за старую веру, и потому они святы».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Ему допрос уж чинили; отведай же и ты пытки, а то скажут: царь одних земских пыта́ет, а опричников своих бережет.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный