– Да, – гневно выдавила Алина. – Не стоит жаловаться шерифу. – Она вспомнила тот единственный случай, когда другие испугались ее: тогда, в лесу, она пырну́ла ножом толстого разбойника и его компаньон в страхе сбежал.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Взмахнув кухонным ножом с костяной ручкой, она бросилась на Йоссариана и пырну́ла его в бок под поднятую для приветствия руку.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
— Пусть они отправят меня домой как человека, выполнившего более пятидесяти боевых заданий, — сказал Йоссариан, — а не потому, что меня пырну́ла ножом эта девчонка, и не потому, что я оказался упрямым мерзавцем.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
— Но послушайте, Йоссариан! — воскликнул майор Дэнби. — Есть еще одно официальное сообщение, которое гласит, что вас пырну́ла ножом невинная девочка в то время, как вы занимались спекуляцией на черном рынке, а также саботажем и продажей военных секретов противнику.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Пьяный муж пришел к жене, которую бросил и не кормил с детьми много месяцев, и потребовал водки, и стал бить ее, чтобы вымучить еще водки, а несчастная каторжная работница (вспомните женский труд и во что он у нас пока ценится), не знавшая, чем детей прокормить, схватила нож и пырну́ла его ножом.
— Федор Достоевский, Дневник писателя