Самому пы́лкому воображению было бы не под силу нарисовать более прелестный образ ирландской девушки.
— Джеймс Джойс, Улисс
Однако все так безусловно полагались на главнокомандующего (ибо несокрушимая вера, которую герцог Веллингтон внушал английской нации, не уступала пы́лкому обожанию, с каким французы одно время взирали на Наполеона), страна, казалось, так основательно подготовилась к обороне, и на крайний случай под рукой имелась такая надежная помощь, что тревоги не было и в помине, и наши путешественники, из коих двое, естественно, должны были отличаться большой робостью, чувствовали себя, подобно прочим многочисленным английским туристам, вполне спокойно.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Да, жизнь действительно скверная штука, если пы́лкому молодому человеку, приверженному всем радостям жизни, в сущности, не на что надеяться.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Если бы не усилия нового друга – Аталии Десмонт, покинувшей вместе с королем веселую Варшаву, пы́лкому нраву Августа грозила меланхолия.
— Алексей Толстой, Петр Первый