Слыхала я еще об одном хорошем средстве для пы́лких вдов вроде тебя: пойди в сумерках на могилу мужа и долго стой перед ней на коленях.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Бар работает вовсю, а по саду там и сям проплывают подносы с коктейлями, наполняя ароматами воздух, уже звонкий от смеха и болтовни, сплетен, прерванных на полуслове, завязывающихся знакомств, которые через минуту будут забыты, и пы́лких взаимных приветствий дам, никогда и по имени друг дружку не знавших.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Она в самых пы́лких выражениях благодарила его за обещанную отцу помощь и в то же время горько сетовала на свою судьбу.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Но результаты не оправдали пы́лких надежд экипажа «Аквилы», к вечеру удалось найти только три алмаза, гораздо меньшие, чем первый.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Кюхельбекер – под знаком nota bene: пы́лких чувств, честолюбия и труда в словесности ненасытного, Пушкин – под тем же знаком: вкус холодный, проницательность совершенная, с насмешливостью, любовь к словесности уединенная и к славе – тайная.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля