В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — пылИнкой.
Она ощутила себя наделенной сознанием крохотной пыли́нкой, меньше любой элементарной частицы, но частицы; наделенной способностью самостоятельно двигаться и воспринимать окружающее, В какой-то миг перед нею словно распахнулся занавес — она в неожиданном озарении осознала что-то, вроде психокинетического продолжения самой себя.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Она была пыли́нкой — и не только.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Обыскав всю землю, перетрусив планету, пылинка за пыли́нкой, Мухослон отыскал наконец свою полузанесенную песком привычную узкую и извилистую щель: ветхий мушиный домик.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Обыскав всю землю, перетрусив планету, пылинка за пыли́нкой, Мухослон отыскал наконец свою полузанесенную песком привычную узкую и извилистую щель: ветхий мушиный домик.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
— Преданность и заслуги ничтожного раба, который является лишь пыли́нкой в лучах величия эмира, известны эмиру.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине