В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — пЫжится.
Пы́жится Оук, как бентамский петух, и, глядя на него, я диву даюсь да помалкиваю.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Стоило зашелестеть складкам капюшона, и дядя слышал, как безобразный человек хватается за палаш, а по громкому дыханию другого джентльмена угадывал (в темноте он не видел его лица), как тот пы́жится, словно хочет ее проглотить.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мне кто-то рассказывал, будто у него родство с Хэтфилдом со стороны матери, вот он и пы́жится изо всех сил.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Сквозь толстый слой туши и румян видно, что Лилия пы́жится изобразить роковую женщину в расстроенных чувствах, но именно что только пы́жится: подобно большинству порнографических лент, и эта – скорее всего, не без умысла, – балансировала на грани пародии.
— Джон Фаулз, Волхв
Пы́жится, хвастается, словами, как горохом, сыплет.
— Панас Мирный, Гулящая