В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — пчелосемЕй.
Тем более не на пустом месте — восемь пчелосеме́й, хороший инвентарь и прекрасные медоносные поля и луга.
— В. В. Воронов, Пригоршни из туесков памяти. Части первая, вторая и третья, 2010
Немалый доход приносило и пчеловодство. Великокняжеские пасеки включали около трёхсот семей, где велись даже научные наблюдения за развитием пчелосеме́й.
— И. Г. Ермолов, Русское государство в немецком тылу. История Локотского самоуправления. 1941-1943, 2009
Освоила многие премудрости пчеловодства, искуссно ловит рои и даже умудряется разделить каждый рой на несколько частей с тем, чтобы добиваться равного усиления всех пчелосеме́й на пасеке.
— В. В. Воронов, Пригоршни из туесков памяти. Части первая, вторая и третья, 2010
Он у разных пчелосеме́й — разный, также, как у людей и животных.
— В. В. Воронов, Пригоршни из туесков памяти. Части первая, вторая и третья, 2010