В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — пУфы.
Покуда мы так сидели, Квикег в ответ на мой вопрос рассказал мне на своём ломаном языке, что у него на родине, где совершенно отсутствуют какие бы то ни было диваны и пу́фы, цари, вожди и прочие великие люди обыкновенно раскармливают для роли оттоманок представителей низших сословий; так что, желая обставить дом с комфортом, вы можете купить восемь-десять лежебок и расположить их по своему вкусу в простенках и нишах; да и для прогулок это очень удобно, гораздо удобнее, чем садовый стульчик, который складывается в тросточку, – в случае надобности вождь подзывает к себе слугу и повелевает ему изобразить из своей особы диван где-нибудь под развесистым деревом, растущим, быть может, в сыром болотистом месте.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Гарри и Рон пробрались через обитые ситцем стулья и пу́фы, загромождавшие комнату, и сели за один маленький круглый стол.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Вообразите бывшую курительную комнату в чиновничьем доме, турецкий диван, целый набор пепельниц, в виде раковин, ладоней, листочков, то на высоких, то на низких столиках, пу́фы, неизвестно для чего оставшийся письменный стол.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь