Тут же, вытащив из кармана свою контрольную книжку, он просил господина надзирателя сделать ему милость и написать там «какую ни на есть аттестацию, хоть самую пустя́чную».
— Виктор Гюго, Отверженные
Но, наконец, он начал понемногу поправляться и уже в состоянии был произнести несколько слов о том, как глубоко он чувствует доброту двух ласковых леди и как горячо надеется, что, окрепнув и выздоровев, сделает для них что-нибудь в доказательство своей благодарности, чтоб они увидели, какой любовью и преданностью полно его сердце, и окажет им хотя бы какую-нибудь пустя́чную услугу, которая убедит их в том, что бедный мальчик, спасенный благодаря их доброте от страданий или смерти, достоин их милосердия и от всего сердца желает им служить.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Прошло немало времени, пока он решился отпустить самую пустя́чную шутку.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Никогда я не встречал более интересного человека; обычно взгляд его дик и почти безумен; но стоит кому-нибудь ласково обратиться к нему или оказать самую пустя́чную услугу, как лицо его озаряется, точно лучом, благостной улыбкой, какой я ни у кого не видел.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Регент Среброструнов, сияющий, лоснящийся, курчавый и прекрасный, как елочный купидон, увидев квадратик в руке у Цвета, заинтересовался им и выпросил себе эту пустя́чную, изящную вещицу.
— Александр Куприн, Париж интимный