Мы здесь находимся рядом с тем, что долгое время считалось пупо́м земли.
— Милорад Павич, Пейзаж, нарисованный чаем, 1988
Возможно, любому обывателю чрезвычайно понравилось бы чувствовать себя пупо́м вселенной по пять раз на дню, возможно, если бы это не надоедало так быстро.
— Татьяна Устименко, Сумасшедшая принцесса, 2008
Ещё называли вулканы порами или пупо́м земли, через которые земля якобы дышала.
— А. М. Житников, Осколки языческой доктрины. От первоязыка к протоцивилизации Брабанта, Атлантиды и Гипербореи
Ну и бог ему судья, лишь бы это со временем сгладилось, а то с такими личностями, которые с малых лет считают себя пупо́м земли, сталкиваться приходилось немало.
— Михаил Новик, Крепость Дар-ар-дар
И ни для кого не секрет, что здесь есть молодые люди, которые считают себя пупо́м земли и уверены, что им позволено делать всё, что угодно.
— Алекс Вуд, Распродажа женихов, 2004