Сначала мы лежали молча: я наблюдал, сколько пота соберется в моем пупке́, прежде чем пот польется через край, а Франсуаза, лежа на животе, пересыпала между пальцами песок.
— Алекс Гарленд, Пляж
Грязь скапливается в пупке́.
— Джеймс Джойс, Улисс
После школы они отправились по домам, чтобы посмотреть Джимми Додда и Мышкетеров в программе «Клуб Микки Мауса» или послушать, как Фрэнки Лаймон поет «Я не малолетний преступник» в программе «Американская эстрада», а вот Ричи пришлось нестись через отделы женского нижнего белья и посуды к отделу игрушек, пот стекал у него по спине в расщелину между ягодиц, а перепуганные яйца забирались все выше и выше, будто хотели повиснуть на пупке́.
— Стивен Кинг, Оно
Однако машинка у него заиграла, а черт тем часом перемогся, дремать стал, – глаз на пупке́, как у курицы, пленкой завело.
— Саша Черный, Избранная проза
Ну, конечно, через это и грызь в пупке́ нажил, от боли кричал дюже, надувался через силу… С этой поры и пошло мне, как больному, на лихо!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина