В нем был страх затравленного зверя, ненависть, бессилие и вызов – и если ты когда-нибудь гнался за енотом, пу́мой, рысью, ты слышал этот последний крик загнанного на дерево, подстреленного и падающего вниз животного, когда на него уже набрасываются собаки и ему ни до чего нет дела, кроме себя и своей смерти.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Но вот он отвел глаза и о чем-то тихо заговорил со своим альмом-пу́мой.
— Филип Пулман, Северное сияние
Сход лавины внезапно прекратился, словно на пути у нее вырос невидимый прежде уступ или барьер, а на утоптанном снегу вершины рядом с белой пу́мой откуда ни возьмись вырос золотистый тамарин, и оба альма, вздыбив на холках шерсть, устало и непреклонно смотрели друг на друга.
— Филип Пулман, Северное сияние
Том раненой пу́мой метался по холмам.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема