В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — пУговкой.
Он наклонился и поцеловал меня нежно и продолжал целовать, пока расстегивал пуговицы на моем платье, пуговку за пу́говкой, с промежутками, во время которых он успевал просунуть руку под платье и потрогать отвердевшие соски моих грудей.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пу́говкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Лицо у красноармейца было круглое, чернявое, курносый нос торчал пу́говкой.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Глянула Меланья на всхлипывающие воды Малтата – от венка, обремененного цветами и диким хмелем, только одна тополевая ветка с хмелевою пу́говкой трепыхалась над водою.
— Алексей Черкасов, Хмель
Тося схватывает со стула свои мотыльковые штанишки и машет на злую тварь, пока та, задетая пу́говкой, не слетает на пол.
— Саша Черный, Избранная проза