В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пугАю.
— Немного пуга́ю тебя, да? — спросил Хэнском, не отрывая взгляда от Рикки Ли.
— Стивен Кинг, Оно
Я вижу, что я вас пуга́ю.
— Лев Толстой, Война и мир
— Я никого не пуга́ю.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
«Чего пугаешь?» — «Я не пуга́ю, я только спросила». — «Спросила… — промолвил он как-то со вздохом, устало, вышелушил зерна на ладонь, опять долго рассматривал. — Вот ты думала когда, что это такое?» — «Ну, хлеб, хлебные зернышки, чего же тут непонятного?» — «Многое, — ответил он и совсем по-взрослому добавил, окончательно поразив ее: — В сущности, из-за этих зернышек все войны на Земле получались.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Жена кричит: «Не убивай, тебя посадят!» – но я убить не хочу, так пуга́ю.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"