Галантный Джоз выразил согласие эскортировать свою сестру и майоршу, и так как большая часть их пожитков, включая и знаменитый тюрбан с райской пти́цею, была отправлена с полковым обозом, обе наши героини налегке поехали в Рамсгет, откуда ходили пакетботы, и на одном из них быстро переправились в Остенде.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Приехал домой, поздоровался с женой, отдает ей гуся и сказывает, что с той пти́цею хоть всякий день некупленое жаркое ешь!
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
И стал он, раб божий, вольною пти́цею лыжи свои направлять с площади на улицу, с улицы в переулок, из трактира в кабак, из кабака в «заведение» и все больше задними невоскресными ходами[11] норовил, с тех темных, незаметных лесенок, по которым спускается и подымается секрет, то есть свои, темные людишки, кои не сеют, не жнут и пожинаемое целовальникам да барышникам-перекупщикам сбывают.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
По ночам, случалось, ни на минуту глаз не заведет, без сна просидит Кот до утра с тигром да с пти́цею.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Потому что с морским вороном я спала, с страшною пти́цею неведомой пучины.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века