В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — птИцам.
У меня в тот час воистину во всем мире не было другого товарища, а опасения и надежды, теснившиеся в душе, искали выхода, подобно пти́цам, запертым в тесной клетке, и я, как тонущий, который хватается за последнюю опору, – рассказал графу все: как встретил Ренату, как мы прожили с ней зиму, словно муж и жена, причем только причудливость ее характера помешала нам закрепить этот союз перед алтарем, как Рената внезапно меня покинула и как я узнал ее теперь в сестре Марии; умолчал я только об истинных причинах побега Ренаты, объяснив его ее сокрушением о грехах и желанием покаяния, – а закончил свое повествование просьбой, обращенной к графу, помочь мне в моем страшном положении.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Прохор даже делал для себя запасы лебеды на зиму и жил так, не приобретая ни весей, ни имения, подобно тем пти́цам небесным, о которых в Евангелии сказано, что они не сеют, не жнут и не собирают в житницы.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Царь пти́цам орел, а сокола боится.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Котора птица пти́цам есть мать?
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Вам известно, что я никогда не думал о публике, что я даже никогда не мог постигнуть, как можно писать для такой публики, как наша: все равно что обращаться к рыбам морским, к пти́цам небесным.
— Петр Чаадаев, Философические письма