В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — псалтИри.
На полях Псалти́ри был показан не тот мир, к которому привыкли наши чувства, а вывернутый наизнанку.
— Умберто Эко, Имя розы
Сбоку от Псалти́ри лежал, по-видимому, завершенный совсем недавно, драгоценнейший часослов невероятно малого размера, такой, что я поместил бы его на ладони руки.
— Умберто Эко, Имя розы
«Будь проклят, если ты простишь им!» – зловеще отдавался теперь в его сердце этот хриплый надорванный голос, и Вересов как будто чувствовал уже над собой тяготенье отцовского проклятья: ему тяжело и трудно было дышать и страшно взглянуть на гроб и на резко выдающийся из него мертвый профиль лица; как будто со всех сторон его давили и душили весь этот воздух, и низкий потолок, и голые стены, и самое чтение Псалти́ри, как будто все это злобно-сурово смеялось над ним, корило и проклинало.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Владимир обладал огромной силой мышц, и руки его были сделаны как из железа; при всем том он обладал чувствительным сердцем, любил душеполезные стихи Псалти́ри и в своих писаниях употреблял трогательные сравнения.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
— Утешение в часы душевных сомнений, или когда смущают мысли о смерти, христианину надлежит искать в Псалти́ри, — строго возразил архиепископ.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции