В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — прямоугОльники.
Смутно вырисовывающийся верх здания там и сям прорезался клиньями и зубцами труб, а на фасаде, в верхней его части, слабо обозначались продолговатые прямоуго́льники окон.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Ясными ночами из передней гостиной их прекрасного обновленного дома хорошо были видны освещенные прямоуго́льники окон в изоляторе имени Дженни Филдз и исчерна-зеленая лужайка, за которой всю ночь горел фонарь над дверью, ведущей в пристройку, где в детстве жил Гарп.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Порыскав глазами, Ипполит Матвеевич увидел свисающие с потолка фанерные прямоуго́льники, выкрашенные в основные цвета солнечного спектра.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Вокруг виднелись разбросанные на взгорьях и косогорах квадраты и прямоуго́льники пашен, нежно зеленеющие перелески.
— Константин Седых, Даурия
Огляделся вокруг: у локтя – раскрытые книги, рукописи, зеленая шляпка лампы; дальше – прямоуго́льники окон: все – есть, где было, и вместе с тем: нет.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка