Глядя на птиц, спящих в кустах, следя за кроликами, пры́гающими на залитой лунным светом поляне, или стоя под деревом, на ветвях которого дремлют фазаны, она смотрела на себя как на олицетворение Вины, вторгшейся в царство Невинности.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Еще находясь в лодке, он удостоверился в том, что поверхность воды, усеянная пры́гающими отблесками света, совершенно непроницаема для взгляда.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Его неуклюжий «струмент», казалось, надрывается от усилий, чтобы поспеть своими тяжелыми басовыми нотами за легкими, певучими и пры́гающими тонами Иохимовой скрипки, а сам старый Янкель, высоко подергивая плечами, вертел лысой головой в ермолке и весь подпрыгивал в такт шаловливой и бойкой мелодии.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Но лист – странным образом – оказался заселенным серыми, пры́гающими по линейкам знаками.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Перед иконами ослопные свечи, негасимые лампады… На скамьях три невестки Евпраксии Михайловны, да с полдюжины скитских матерей и канонниц, а у притолоки бродячий старец отец Варлаам – здоровенный, долговязый парень лет тридцати пяти, искрасна-рыжий, с пры́гающими глазками и редкой бородкой длинным клинышком.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская