В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — прЫгающего.
Даже чрезвычайно живое воображение с трудом поможет представить щуплую фигуру тогда еще коммодора[2] Нельсона, пры́гающего с борта своего покалеченного семидесятичетырехпушечного «Кэптена» в окно кормового балкона восьмидесятипушечного «Сан – Николаса»; вихрем промчавшись по его палубе и захватив корабль, он уже на борту другого гиганта – стодвадцатипушечного «Сан – Иосифа».
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Жирное тело барона шевельнулось в силовой паутине постели, он уставился на эболиновую статую пры́гающего мальчика в нише напротив.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Перед тем как впустить Веду и Дар Ветра в кабину, летчик еще раз осведомился, позволяет ли здоровье обоих вынести большое ускорение пры́гающего самолета.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Цель ее – дать в виде разбросанной азбуки, в виде пры́гающего, светящегося, разбрызганного алфавита те самые элементы, которым по закону обратимости поэтической материи надлежит соединиться в смысловые формулы.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
А сам «сатано», только что приехав с пашни и не застав Меланью с ребятенками дома, выглянул в окно моленной, распахнул створку и прослушал весь детский лепет новоявленного духовника в холщовых штанишках на лямке, босоногого, и увидел, как этот духовник бил самодельным крестом анчихриста рыжего, пры́гающего из веры в веру, да еще назвал мякинной утробой.
— Полина Москвитина, Черный тополь