В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — прЫгающая.
Огромная, большая, хлопающая крыльями, пры́гающая штука.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Бутылка, со звяканьем пры́гающая по склону обрыва.
— Донна Тартт, Тайная история
«Пры́гающая рыба была вырезана из дерева с толстыми коричневыми плавниками» (дерево с плавниками — такая же новость в зоологии, как выпуклый шар — в стереометрии, и даже большая: в конце концов шары действительно все выпуклые, а вот деревья как-то по большей части обходятся без плавников, ног и прочих конечностей).
— Фрэнк Герберт, Дюна
– У нее удивительная собачка, – шептала одна пры́гающая барышня другой прыгающей барышне.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Князь Горчаков был изысканно обходителен со своими товарищами, его легкая пры́гающая походка стала еще развязнее, он уже воображал себя в великосветской гостиной и, прищурясь, сыпал бонмо, репетируя свое появление в свете.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля