Взор ее притягивала постель, на которой сидел тот, кого еще совсем недавно бедный Иван на Патриарших пруда́х убеждал в том, что дьявола не существует.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Маргарите показалось, что она пролетела где-то, где видела в громадных каменных пруда́х горы устриц.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Сей первый ночлег был несчастлив для романа; боясь, чтобы ненастное время не продолжилось и не обеспокоило меня в моем путешествии, сжег я его в печи, в благословенном своем жилище на Чистых Пруда́х. – Я лег на траве под деревом, вынул из кармана записную книжку, чернилицу и перо и написал то, что вы теперь читали.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Итак, ровно в два часа мы оба уже на Чистых пруда́х, а в четыре без четверти берем порядочного извозчика и катим на Патриаршие.
— Александр Куприн, Олеся
В Москве, на Гороховом дворе, были у него построены палаты истинно боярские, из цельных дубовых брусьев; сад был в четыре версты, и в пруда́х плавала редкая рыба.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля