Не могу сказать вам, что проща́ю это подлое создание, мужчину или женщину, это было бы ложью.
— Анри Шарьер, Папийон
не расстраивайте себя, – продолжал он, чуть сам не хныча над нею, потому что был очень чувствительный человек, – я вас проща́ю и замуж возьму, если вы, при хорошем поведении честной девицы, будете...
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Есть в нашем Российском государстве такой закон, что неведением законов отрицаться не можно: стало быть, вы, ничего еще не видя, передо мной супротивность закону сделали, коли говорите, что закон вам неизвестен… На первый раз проща́ю… Суди меня бог да великий государь – беру грех на душу; а вперед держите ухо востро.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Я не сделала ему никакого зла и от всего сердца проща́ю его.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
– Я проща́ю твою вину! – сказал величественно Бату-хан. – Я беру тебя к себе нукером.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый